Kom
Kom
Kom och dansa
Jag hoppas att den här dansen blir som en nyckel
Till din substans
Cowboy
Jag tänker på dig 24 timmar om dygnet
När jag ligger i min hängmatta
Solen är genomborrad av pilar som ett orange mål
Även om jag kallar dig bror
Så ger du mig demonstånd
Skydda din hårdvara
Min ängel
Där jag äter dig
Blunda
Lämna utrymme för iver
Till oskuld.
Jag planerade allt.
Tror du att allt är förutbestämt?
Vår goda förståelse
Vårt liv i underkläder
Vårt uppdrag
Vårt elände
Våra äventyr
Fysisk vilja och hastighet
Våld
Sovrum 2 eller 3
Vi sover på motell
Fatala risker för lite lätthet
Och Legend
Jag träffar dig på kasinot
Vi förlorar vår insats
Efter att ha förutsett vår ruin
Mer sardiner till jul
Och karnevaler som doftar av olika rätter.
Vi tar det med oss oavsett var vi stannar
Maten kommer att bäras bort i vår mage som i den säkraste av påsar
Vi samlar chipsen i din jacka
Tillbaka till garderoben
Vi flirtar med hotellchefen
För att få lite pengar.
Cul de sac
Vi flyr
Framifrån och bakifrån
Jag läser saker i dina ögon
Kanoten går nerför forsen
Som ett knivblad i vatten.
Syra från galaxer.
Efter femton dagars bivouacs
I ljuset av en rosa himmel
Att skära upp rör ur vassen
Jag bestämmer mig för att fly.
Jag föredrar uppbrott framför tristess.
Rädsla för att vår lycka ska kväva oss.
Min frihets spöke kommer och tar mig bort
Mitt i natten.
Det är min skräck att höra piskan från hans vagn
Och hans svarta dödshästar
Som kommer för att dricka i våra sjöar
Och skelettet nyper med sina kalla fingrar
Mina lockar
Och säg mig då, gå, gå och lev, gå och träffa andra killar, andra barer, andra hotell
Jag kan välkomna dig nu, om du krossar dig själv i äktenskapet och om du blir inträngd i säkerheten
Och i tillräcklighet
Jag varnade dig att jag kommer och biter dig i tårna
Med mina dödständer på dina rosa naglar
Jag tittade på det ihåliga ansiktet med sanden som rann genom käkarna
Och jag bjöd honom på en kaffe
Jag sa att jag gillade den här tristessen
Det jag fann i dig, tvivel och äventyr
Svårigheten som jag ville ta mig an
Du kom ut ur tältet i dina underkläder
Och du satte dig vid lägerelden, bredvid döden
Du klappade hästarna och hällde upp vatten från sjön i badkaret
För att de skulle dricka
Och du simmade naken i sjön.
Du gav mig en blick precis innan du störtade in i sjön
Jag väntade i två timmar och såg skelettet ta på sig hatten igen med den helvetiska blicken hos langaren som slutför sitt uppdrag och återvänder till helvetet
Halvt
I sin husvagn
Jag kommer att lämna över mitt gevär och mina granater till mina tillgivenhetskänslor
Jag tar stigarna ensam med tårar i ögonen
jag försvinner
Genom fönstret eller med våld
jag gillar dig
Men jag kan se mig själv sticka också
Jag vet inte vad jag ska göra
Livet tar mig med sin utrustning
För att göra mig till en träskpopstjärna
Jag är i ett tillstånd av hypnos efter våra matcher.
Följ mig
Ge mig resten
Föräldralösa barn, vårt öde är begränsat till dig och mig
Bara du och jag
Berätta ditt lösenord för mig
Jag bryter lockarna
Jag erbjuder dig min mun
Anden berör mig
uttryck
Nytt fel
Nya drömmar
Stimulanta och harmonier
Jag vill att du tar hissen ner igen
Till ditt hjärtas japanska trädgård
Ge vika åt dina besvikelser
Jag vill att du bestämmer dig för att ta dina besluts tygel
Att du inte kontrollerar din kuks stånd när du kysser mig
Låt inget hindra dig i ditt medvetande
Så länge du känner värme i ditt hjärta
Och att ditt kött söker fladdermössens smidighet
Andas, min kära,
Andas
text: Clément Szuszkin
översättning från engelska: Ian Memgard
English translation and French original
Skärselden 